Henry’s Storybrooke family help him search for Cinderella, and Hook encounters an unexpected foe who threatens the group’s success.